입에온

감정 표현 영어 29

기쁜 마음, 속상함과 걱정, 놀람과 피곤함을 전하고 다른 사람에게 힘을 줄 때 쓰는 표현을 모았어요. 지금 내 기분과 가까운 묶음부터 읽고, 예문에서 감정을 어떻게 전하는지 살펴보세요.

기쁨과 좋은 기분

happily

행복하게

They lived happily ever after in the forest.

그들은 숲에서 그 후로 행복하게 살았다.

in a good mood

기분이 좋은

Our manager was in a good mood after receiving the positive quarterly results.

우리 팀장은 좋은 분기 실적을 보고받고 기분이 좋았다.

joyful

기쁜

It was a joyful occasion for everyone.

그것은 모두에게 기쁜 행사였다.

mood

기분

He is in a good mood today.

그는 오늘 기분이 좋다.

make one's day

~의 하루를 행복하게 만들다

Hearing from my old childhood friend really made my day.

옛 소꿉친구한테서 연락이 와서 하루가 정말 행복해졌다.

상대방의 하루 전체가 행복해질 정도로 큰 기쁨을 줌

속상함과 걱정

sad

슬픈

She felt sad when her friend moved away.

그녀는 친구가 이사 가자 슬펐다.

anger

분노

She could not conceal her anger after hearing the unfair decision.

그녀는 불공정한 결정을 듣고 분노를 감추지 못했다.

마음속에 일어나는 강한 성냄이나 노여움을 가리킴.

feel bad

미안하다, 마음이 안 좋다

I feel bad about forgetting our appointment this morning.

오늘 아침 약속을 잊어버려서 마음이 안 좋아.

worry about

~에 대해 걱정하다

Don't worry about the test.

시험은 걱정하지 마.

be worried about과 거의 같고 이쪽은 걱정하는 동작에 초점이 있다. worry 뒤에 바로 about이 붙고 for는 쓰지 않는다.

be afraid of

~을 무서워하다

My little sister is afraid of big dogs.

내 여동생은 큰 개를 무서워해.

afraid to do는 무서워서 행동을 못 한다는 뜻이고, afraid of는 대상 자체를 무서워한다는 뜻이다. scared of보다 조금 더 일반적이고 차분한 표현이다.

be worried about

~을 걱정하다

I'm worried about tomorrow's test.

내일 시험이 걱정돼.

worry about(동사)은 걱정하는 동작이고, be worried about은 걱정하는 상태에 초점이 있다. afraid of처럼 무서운 대상이 아니라 잘못될 수 있는 일을 걱정한다.

놀람과 감탄

amazing

놀라운, 굉장한

The view from the top of the mountain was amazing.

산 정상에서 보는 경치가 정말 굉장했어.

amazing은 놀랄 만큼 훌륭하다는 칭찬이고, 놀란 상태인 amazed(놀란)와 구별해야 합니다.

surprise

뜻밖의 일

Her visit was a pleasant surprise.

그녀의 방문은 기분 좋은 뜻밖의 일이었다.

amaze

놀라게 하다

His incredible magic tricks continue to amaze everyone.

그의 놀라운 마술은 계속해서 모든 사람을 놀라게 한다.

what do you know

이게 웬일이야(뜻밖이라 놀람)

Well, what do you know, the broken engine actually started!

이게 웬일이야, 고장 났던 엔진이 진짜로 시동이 걸렸네!

뜻밖의 일에 감탄하거나 신기해하며 내뱉는 감탄조 담화 표지

cannot get over

놀라움을 감추지 못하다

I cannot get over how much you have grown.

네가 얼마나 많이 컸는지 놀라움을 감추지 못하겠다.

surprisingly

놀랍게도

The test was surprisingly easy for all students.

그 시험은 모든 학생들에게 놀랍게도 쉬웠다.

피곤함과 휴식

look

겉으로 보기에 ~해 보이다

You look tired; did you sleep well?

피곤해 보여요. 잘 잤어요?

leave someone alone

~를 혼자 내버려 두다

The tired child asked his brother to leave him alone for an hour.

지친 아이는 형에게 한 시간만 혼자 내버려 두라고 부탁했다.

누군가를 방해하지 않고 홀로 있게 두는 표현.

kind of

좀·어느 정도

I'm kind of tired after the trip.

여행 뒤라 좀 피곤해.

말을 딱 잘라 세게 하지 않게 해 줌

get tired of

싫증이 나다

Children soon get tired of playing with the same toy every day.

아이들은 매일 똑같은 장난감을 가지고 노는 데 곧 싫증이 난다.

sick and tired

지긋지긋한

She was sick and tired of listening to the endless excuses.

그녀는 끝없는 변명을 듣는 것이 지긋지긋했다.

반복되는 상황에 넌더리가 나고 몹시 질린 상태를 표현한다.

sit back

뒤로 편하게 기대앉아 관망하다

You cannot just sit back and watch others do all the work.

너는 그냥 뒤로 편하게 기대앉아 관망하며 다른 사람들이 모든 일을 하도록 둘 수 없다.

의자에 단순히 앉는 것이 아니라 개입하지 않고 느긋하게 지켜보는 뉘앙스.

위로와 격려

good for you

잘됐네

You finished your final exam early? Good for you!

기말시험을 일찍 끝냈다고? 잘됐네!

상대방에게 생긴 좋은 일이나 성취를 축하하며 건네는 반응 어구다.

way to go

잘했어

You finally passed your driving test, way to go!

마침내 운전면허 시험에 합격했구나, 잘했어!

성공적인 결과를 거둔 사람에게 격려와 칭찬을 건넬 때 쓰는 환호성 구어다.

mean a lot

큰 의미가 있다

The encouraging words from his mentor mean a lot to the young artist.

멘토의 격려는 그 젊은 예술가에게 큰 의미가 있다.

정서적으로 큰 비중과 가치를 차지함

pat

토닥임

The teacher gave the nervous child an encouraging pat on the shoulder.

선생님은 긴장한 아이의 어깨에 격려의 토닥임을 건넸다.

손으로 '가볍게 토닥이다'라는 동작 자체가 아니라 그렇게 손으로 가볍게 치는 한 번의 '토닥임'이라는 명사다.

calm down

진정시키다

The kind doctor tried to calm down the weeping boy before the exam.

친절한 의사는 진찰 전에 울고 있는 소년을 진정시키려고 애썼다.

주어 스스로 화나 흥분을 가라앉히는 자동사 쓰임과 달리, 흥분하거나 두려워하는 다른 사람을 가라앉혀 주는 타동사 쓰임이다.

hang in there

조금만 버티다

Hang in there until the final exam is finished tomorrow.

내일 기말시험이 끝날 때까지 조금만 버텨라.

어려운 상황에서도 포기하지 않고 인내하는 관용구.

주제별 표현